I Nightwish rilasciano “Perfume Of The Timeless”: la traduzione di Nightwishers
L’arrivo di Yesterwynde appare ancora piuttosto lontano, ma nei giorni scorsi i Nightwish hanno rilasciato “Perfume Of The Timeless”, primo atteso singolo del loro decimo progetto in studio. Un ambizioso omaggio di oltre otto minuti alla lunga catena umana che ha generato, grazie al lento e laborioso scorrere del tempo, le vite che oggi prosperano sul pianeta.
Lo staff di Nightwishers non ha perso tempo e si è subito prodigato nella traduzione del testo della track, che potete trovare qui di seguito.
Qualcosa è venuto dalla terra
Qualcosa per il mondo
Mosaico di fragili frammenti infranti
Tessere del deceduto
Nato per un mondo nuovo
Infinite catene ininterrotte
Orologi silenziosi si muovono al contrario
La mia canzone è per l’umanità
Brucia nelle stelle
Siamo i loro eredi, la polvere sul loro palmo
Siamo il risultato di un milione di amori
Siamo il profumo dell’eterno
Gli ultimi sospiri su un letto di morte
L’ultima ora per un fantasma curioso
Vite vissute sinceramente ed epicamente
Di eudemonia [felicità]
12 colonne sonore e una catena di vite senza fine
Mi danno il benvenuto come mia progenie
Cammina in me verso l’intreccio
La mia canzone è per l’umanità
Brucia nelle stelle
Siamo i loro eredi, la polvere sul loro palmo
Siamo il risultato di un milione di amori
Siamo il profumo dell’eterno
Gli ultimi sospiri su un letto di morte
Siamo i loro eredi, la polvere sul loro palmo
Siamo il risultato di un milione di amori
Siamo il profumo dell’eterno
Gli ultimi sospiri su un letto di morte
L’ultima ora per un fantasma curioso
Siamo i loro eredi, la polvere sul loro palmo
Siamo il risultato di un milione di amori
Siamo il profumo dell’eterno
Gli ultimi sospiri su un letto di morte
Siamo i loro eredi, la polvere sul loro palmo
Siamo il risultato di un milione di amori
Siamo il profumo dell’eterno
Gli ultimi sospiri su un letto di morte
L’ultima ora per un fantasma curioso
Siamo i loro eredi, la polvere sul loro palmo
Siamo il risultato di un milione di amori
Siamo il profumo dell’eterno
Gli ultimi sospiri su un letto di morte
Siamo i loro eredi, la polvere sul loro palmo
Siamo il risultato di un milione di amori
Siamo il profumo dell’eterno
Gli ultimi sospiri di un milione di amori
Traduzione a cura di Mattia Vismara
