Disclaimer

Questo sito non rappresenta una testata giornalistica poiché viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62/2001. L’autore dichiara di non essere responsabile per i commenti inseriti nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell’immagine o dell’onorabilità di persone terze non sono da attribuirsi all’autore, nemmeno se il commento viene espresso in forma anonima o criptata.

Nightwishers nasce come sito senza alcun scopo di lucro, gestito dai fans per i fans, non rappresentiamo la band e non abbiamo contatti diretti con i ragazzi.

Foto e video pubblicati non appartengono a noi : qualora alcune pubblicazioni violassero diritti d’autore, e non sono riportati eventuali credits, vogliate comunicarlo e si provvederà immediatamente alla loro rimozione!

Sono invece nostra creazione: traduzioni di interviste e lyrics, biografie, From A Dusty Bookshelf, le curiosità e gli approfondimenti che pertanto NON possono essere citati senza la fonte. GRAZIE. (Rispettare il lavoro altrui è cosa saggia e giusta, una citazione non costa niente :))

NAME DISCLAIMER

ITALIANO: 

Visti gli ultimi sviluppi legati a dei copyright infranti di alcune foto di Mika Jussila – Mastering of the Universe, ci teniamo a precisare che non abbaimo NIENTE a che vedere con altre pagine che recano (con altre varianti grafiche) il nome NIGHTWISHERS.

Ovviamente non possiamo arrogarci il diritto di essere gli unici che usano questo nome, ma risulta ora più che mai fondamentale sottolineare che non c’è alcun legame tra queste pagine e il sito italiano che da anni vi fornisce le notizie. Le altre pagine sono tutte straniere e non hanno niente a che vedere con il lavoro (speriamo) professionale e puntuale che vi offriamo ogni giorno; evitando la pirateria e i copyright ignorati.

GRAZIE.

ENGLISH:

Since the last events about the infringement of copyright of some Mika Jussila – Mastering of the Universe‘s photos, we would like to clarify that we do NOT have any relationship with other pages, blogs or sites carrying the name (with graphic variations) NIGHTWISHERS.

Of course we cannot demand the right to be the only ones to use this name, but now more than ever it is basic to highlight that there is NO RELATIONSHIP between these pages and the Italian blog that has provided you news and updates for years. Other pages are foreign and have nothing to do with the professional and precise (at least, we hope it is!) work that we offer you every day, avoiding piracy or infringements of copyright.

THANK YOU.

ESPAÑOL:

Desde los últimos acontecimientos sobre la infracción de los derechos del autor Mika Jussila – Mastering of the Universe – queremos declarar che nosotros NO tenemos ninguna relación con otras páginas, blogs o sitios que llevan el nombre (tambien variaciones gráficas ) NIGHTWISHERS.Por supuesto, no podemos exigir el derecho de ser los únicos que utilizan este nombre , por lo tanto, ahora más que nunca, es básico para nosotros que usted sepa que NO HAY NINGUNA RELACIÓN entre estas páginas y el blog italiano que ha proporcionado noticias y actualizaciones durante este años. Otras páginas son extranjeras y no tienen nada que ver con el profesional y preciso (por lo menos , esperamos que lo es! ) trabajo que ofrecemos todos los días, evitando la piratería o las infracciones de los derechos de autor.

GRACIAS.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *